bah c'est pas un problème, Allah est subtil et pour un verset on peut tirer des enseignements qui ne contredise pas les uns des autres
donc comme ça ne se contredit pas il n'y a aucune raison de prendre la version qui nous convient au moment qui nous arrange, on prend tout.
donc le verset en question c'est comme tu as dit, les être humain sont égaux peu importe leur couleur de peau, nationalité et c'est dans taqwa qu'Allah regarde uniquement ET le fait de rappeler que tout être humain vient d'un homme et d'une femme rappelle que chacun doit se marier avec le sexe opposé afin d'avoir des progénitures et de maintenir l'humanité
wa Allah o a3lam